Engoo 全站 503 停擺後已恢復:登入、教材到首頁一度全掛,官方仍未說明原因

線上家教平台 Engoo 11 月 18 日傍晚起登入、教材、付費頁面在各國站回應 503 維護頁;19 日上午連各國首頁都 503;20 日中午確認已恢復。官方至今沒有說明原因,補課券怎麼申請一併整理。

重點

  • 11 月 18 日傍晚起,Engoo 的登入、教材、付費頁面打不開,只顯示 503「temporarily down for maintenance」畫面。
  • 不只台灣站:台灣、日本、韓國與國際站的 /app/ 全部 503,api.engoo.com 也是 503;介紹頁與首頁正常。
  • 11 月 19 日 10:08 再測,狀況擴大:四個地區的首頁、連使用條款頁都 503,已經是全站停擺。
  • 11 月 20 日 12:30 確認已恢復,各國首頁、登入與教材頁都正常;確切恢復時間不明。
  • 官方至今沒有說明原因,我們也沒找到媒體報導。
  • 依使用條款,設備等原因造成課程無法進行,一堂發一張補課券、30 天有效;但要在課程結束一小時內向客服反映,且發不發由 Engoo 判斷。
目錄(7 節)
  1. 發生什麼事
  2. 我們的實測(11 月 18 日晚):全球的 app 都停了
  3. 最新進展(11 月 19 日上午)
  4. 最新進展(11 月 20 日):已恢復
  5. 官方怎麼說
  6. 沒上到課,Engoo 怎麼補償?
  7. 對你的影響

發生什麼事

線上家教平台 Engoo 從 11 月 18 日傍晚開始,登入、教材、付費這幾個頁面一直打不開。我們團隊成員是 Engoo 的使用者,傍晚起就進不了教材頁,畫面只剩一個 503 錯誤頁,寫著「Sorry, the site is temporarily down for maintenance. We are working on it and it should be back shortly.」

奇怪的是,Engoo 的首頁、課程介紹這類頁面都很正常,只有需要登入的功能停了。

Engoo 全球登入、教材、付費頁面回應 503 維護頁,官方尚未公告

我們的實測(11 月 18 日晚):全球的 app 都停了

我們在台灣時間 11 月 18 日 23:00 前後,直接對 Engoo 各地區網站發出請求,結果如下:

網址回應
engoo.com.tw、engoo.jp、engoo.co.kr、engoo.com 首頁200 正常
台灣站 /app/login(登入)503
台灣站 /app/materials/en(教材)503
台灣站 /app/plans(方案付費)503
日本、韓國、國際站的 /app/503
api.engoo.com(後端 API)503

幾個觀察:

  • 問題不在台灣:日本、韓國與國際站的 app 也是 503,看起來是 Engoo 整個會員系統停了,不是台灣的網路問題。
  • 後端 API 也停了:所以手機 App 大概也無法使用,我們沒有逐一測試 App。
  • 是「維護模式」畫面:伺服器回的是一張固定的維護頁,不是流量過載時常見的逾時或閘道錯誤。這比較像官方主動把會員系統切到維護狀態,但無法分辨是計畫中的維護,還是出事後緊急停機。

最新進展(11 月 19 日上午)

到了隔天上午,Engoo 仍然沒有恢復,而且範圍擴大了。我們在台灣時間 11 月 19 日 10:08 再測一次:

網址18 日 23:0019 日 10:08
engoo.com.tw、engoo.jp、engoo.co.kr、engoo.com 首頁200 正常503
台灣站使用條款頁200 正常503
各地區 /app/(登入、教材、付費)503503
api.engoo.com503400(API 有回應,但只回一般錯誤)

也就是說,從 18 日傍晚算起已經停擺超過半天,現在連首頁都只剩維護畫面。API 從 503 變成會回 400 錯誤,代表後端程式有在跑,可能是在逐步恢復,也可能只是前面的設定被調整過,從外面無法判斷。

截至這次更新,Engoo 仍然沒有任何公告,我們也沒有找到媒體報導。

最新進展(11 月 20 日):已恢復

我們在台灣時間 11 月 20 日 12:30 再測,Engoo 已經恢復:

  • 台灣、日本、韓國與國際站首頁都回應 200 正常。
  • 台灣站的登入頁、教材頁恢復正常;日本站 /app/ 會轉到登入頁,也是正常行為。

確切的恢復時間我們不知道。我們最後一次確認仍是全站 503,是 19 日上午;之後到 20 日中午之間某個時間點恢復。從 18 日傍晚算起,至少停了大半天。

截至這次更新,Engoo 的台灣與日本首頁上仍然沒有關於這次停擺的說明,我們也沒有找到媒體報導。如果你有排課受影響,下面整理的補課券規則還是適用,記得主動向客服反映。

官方怎麼說

截至發文時,Engoo 沒有發布任何公告。18 日晚上台灣與日本官網首頁還打得開時,上面都沒有維護通知,我們也沒有找到相關的新聞報導。

Engoo 使用條款第 18 條寫到,遇到伺服器障礙或維修時,公司「得刊登資訊於本網站上或發送通知予指定信箱,中斷或終止本服務」。如果這次是計畫維護,照理應該會有事前通知;我們會持續追蹤,有官方說明或恢復時間再更新。

沒上到課,Engoo 怎麼補償?

以下整理自 Engoo 台灣站的使用條款。條款是 Engoo 自己寫的,實際怎麼處理還是要看 Engoo 這次怎麼認定。

補課券是主要的補償方式(第 11、12 條)

  • 因「講師、設備或自然因素等原因」造成課程無法進行,一堂被取消的課發一張補課券。
  • 補課券 30 天內有效,從收到當天起算,不能延長,過期當天 23:59 自動失效。
  • 補課券依受影響的課程類型發放,Premium 方案的課會補 Premium 課程券。
  • 方案到期後,手上沒用完的補課券在效期內仍然可以預約。

上課時間被砍也算(第 10 條)

  • 因講師、設備、自然因素或其他不可抗力,上課時間短少五分鐘以上,依補課券規則補償。
  • 但條款也寫明,發不發補課券由 Engoo 自行判斷,而且「不負解釋責任」。

最容易漏掉的:一小時內要反映(第 10 條)

  • 課程有任何問題,要在課程結束後一小時內透過「線上客服」或「聯絡我們」反映,逾時「不予受理」。非客服上班時間也一樣要在一小時內留言,客服上班後處理。
  • 這次的麻煩是,需要登入的頁面都 503,線上客服可能也進不去。先截圖錯誤畫面、記下時間,用任何打得開的管道(官網聯絡表單、Email、官方社群)留下紀錄,至少證明你在時限內反映過。

一天一堂/兩堂的包月方案(第 10 條)

  • 這類方案每天發固定額度,不能延期、請假、累積或暫停。條款只寫「個人因素」沒上到不補,平台停擺沒上到的當日額度怎麼處理,條款沒有明講。
  • 一個月 8/12/20 堂的方案,30 天內沒用完會自動過期。如果這次停擺剛好卡在到期前,記得一併跟客服反映。

同樣的事發生三次以上(第 10 條)

  • 因講師請假、停電、線路不良等可歸責 Engoo 的原因,讓你少上課五分鐘以上,在契約期間發生三次以上,Engoo 要改善並補償;無法補償時,你可以要求終止契約,按比例退還還沒用到的費用。
  • 第 7 條也寫明,可歸責 Engoo 而無法提供服務時,不受一般退費規定(第 8 條)的限制。

但條款也替 Engoo 留了退路(第 18 條)

  • 第 18 條把「提供服務的伺服器的障礙及維修」和政治情勢、自然災害並列,屬於 Engoo 可以中斷服務的情況,並寫明「若非可歸責本公司」造成的中斷,Engoo 不負責。
  • 換句話說,這次停擺算不算「可歸責 Engoo」,會影響你能主張的是補課券,還是只能自認倒楣。伺服器是 Engoo 自己的,我們認為很難說是不可抗力,但最後還是看 Engoo 怎麼處理,我們會持續追蹤。

對你的影響

如果你今晚有排課:

  • 先截圖錯誤畫面,記下時間,在課程結束一小時內用打得開的管道向客服反映(見上一節)。
  • 系統恢復後,先檢查那堂課是被取消、還是被記為缺席。條款規定開課 10 分鐘沒回應講師就算缺席,如果被記缺席,帶著截圖申訴。

如果你正要付款或續約:等系統恢復、確認付款頁正常再操作,不要透過其他來源提供的連結付款。

如果你自己在經營會員制網站:Engoo 把介紹頁和會員系統分開部署,所以這次首頁還活著、客人至少看得到「維護中」而不是整站消失。但只有一張英文維護頁、沒有預計恢復時間,也沒有在首頁或狀態頁說明,使用者只能自己猜。準備一個獨立的狀態頁,出事時第一時間貼出影響範圍與預計時間,客服壓力會小很多。

常見問題

Engoo 現在恢復了嗎?

我們 11 月 20 日 12:30 實測,台灣、日本、韓國與國際站的首頁、登入與教材頁都已恢復正常回應。確切恢復時間不明:我們最後一次確認仍停擺是 19 日上午。

Engoo 停擺時是什麼狀況?

我們 11 月 18 日 23:00 左右實測,engoo.com.tw、engoo.jp、engoo.co.kr、engoo.com 的首頁都正常,但 /app/ 底下的登入、教材、方案付費頁面全部回應 HTTP 503,畫面寫著「Sorry, the site is temporarily down for maintenance」,api.engoo.com 也是 503。問題不在你的網路或瀏覽器。

Engoo 有說是什麼原因嗎?

截至 11 月 20 日更新時仍沒有。Engoo 的台灣與日本首頁都沒有說明,我們也沒找到新聞報導。錯誤頁寫的是「維護中」,但這是預設的維護畫面,無法分辨是計畫維護還是故障後緊急停機。

因為 Engoo 停擺沒上到課,可以補課嗎?

依 Engoo 使用條款第 11 條,因講師、設備或自然因素等原因造成課程無法進行時,一堂被取消的課發一張補課券,30 天內有效。但發不發由 Engoo 自行判斷,而且第 10 條規定課程問題要在課程結束後一小時內向客服反映,逾時不受理。系統停擺時客服頁可能也打不開,先截圖、記下時間,用任何能用的管道留下紀錄。

Engoo 一天一堂的方案,今天的課沒上到會補嗎?

條款沒有明講。一天一堂/兩堂是包月制,每天發固定額度、不能延期或累積,條款只說「個人因素」沒上到不補。這次是平台端停擺,屬於第 11 條「設備」原因的可能性較高,但要看 Engoo 怎麼認定。