發生什麼事
Anthropic 與作家集體訴訟(Bartz 等人訴 Anthropic)達成的 15 億美元和解,已在 2026 年 7 月獲聯邦法官最終核准。10 月中旬,韓國媒體報導,韓國文學翻譯院(LTI Korea)檢視和解的合格作品名單後發現,名單中至少有 21 本韓國作家作品的英文版本。
據 The Korea Herald 的整理,被點名的作家包含金愛爛、金英夏(四本)、Kim Soom、申京淑(三本)、韓江(三本)、黃善美與黃皙暎。換算起來,和解金額約為每部作品 3,000 美元;21 本合計約 6 萬 3 千美元,不過報導並未給出韓國作家的實際總額。

後續
文學翻譯院表示,會通知相關作家,並與著作權團體合作討論補償事宜,必要時採取法律行動。Korea Herald 的報導未提及申請期限。另有報導指出,名單的數量在後續比對中可能變動(JoongAng Daily 提到的是 25 本、16 位作家),細節以 Anthropic 和解官方網站為準。
對你的影響
跟台灣開發者的直接關係不大。比較值得注意的是:這個案子的重點是「取得書籍的方式」,也就是從盜版來源下載,而不是用書訓練模型本身;如果你的產品也會蒐集文字資料來訓練或微調模型,資料來源的合法性要自己留好紀錄。